2023年報 Relatório Anual

Operações Anti-crime 49 早前,網上流傳一段關於兩輛輕型汽車在孫逸 仙大馬路上高速行駛的影片,本局交通廳得悉 後立即展開調查,並於 2023 年 7 月 29 日聯 絡到上述兩名男駕駛者到警局跟進事件。 經調查,兩名駕駛者互不認識,均承認駕駛輕 型汽車在孫逸仙大馬路至西灣湖廣場行車隧道 高速行駛。警方透過道路監察系統,發現兩人 於公共道路上嚴重超速駕駛,最高車速約 160 公里 / 小時,其間更頻繁轉換車道,共作出 20 多次包括越過實線、轉向或轉換車道沒有亮起 指示燈及進入導流實線區域等行政違法行為, 嚴重危害其他道路使用者的生命安全。 兩名涉案男子均為 30 多歲本澳居民,均涉嫌 觸犯「危險駕駛道路上之車輛」罪,本局將案 件移送檢察院偵辦。 Há poucos dias, um vídeo circulado na internet em que dois veículos ligeiros circulavam em alta velocidade na Avenida Dr. Sun Yat-Sen. Depois de saber disso, o Departamento de Trânsito desta Corporação iniciou imediatamente uma investigação e entrou em contacto com os dois condutores do sexo masculino acima referidos em 29 de Julho de 2023 para acompanhar o incidente na esquadra. 交通廳查獲兩名涉嫌危險駕駛的男子 Dois homens detidos pelo Departamento de Trânsito por suspeita de condução perigosa Após a investigação, descobriu-se que os dois condutores não se conheciam e ambos admitiram que tinham conduzido veículos ligeiros em alta velocidade no túnel da Avenida Dr. Sun Yat-Sen em direcção à Praça do Lago Sai Van. Através do sistema de vigilância rodoviária, a Polícia descobriu que os dois estavam em grave excesso de velocidade na via pública, com velocidade máxima de cerca de 160 quilómetros por hora, mudavam de faixa várias vezes e ultrapassavam em linha contínua mais de 20 vezes, viravam ou mudavam de faixa sem acender as luzes e entraram na zona de raias oblíquas delimitadas por uma linha contínua, entre outras infracções administrativas, colocaram seriamente em risco a vida e a segurança de outros utentes das estradas. Os dois homens são residentes de Macau e os ambos têm cerca de 30 anos, suspeitos de cometer o crime de “Condução perigosa de veículo rodoviário”, esta Corporação encaminhou-o para o Ministério Público para efeitos de interrogatórios.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2